“哎呀,吓死我啦!”当同学们看到美剧《生活大爆炸》中的谢耳朵(演员)用蹩脚的中文表达惊吓时,笑声雷动。在外国纷纷运用中国元素制造商机的今天,主动了解外国文化更是必要的。为此,楚英俱乐部以“了解美国、玩转美剧”为主题,于11月14日举办第三次英语角活动。
活动中,楚英俱乐部社长刘子仪结合美剧片段,列举在美剧中高频出现的俚语,并讲解美语的语音与语调。而在进一步观影中,刘子仪以美剧中的情景对话与场景布置为例,介绍美国人的性格特点与美国城市的建筑风格。并对比了中美文化的含蓄和奔放的差异。
为进一步锻炼同学口语能力与交流能力,刘子仪将同学们分组,分配不同的美剧配音表演任务。会员们仔细研究任务中各人物的性格特点,设计表演动作。在正式表演时,会员或目瞪口呆或捶桌自泣,可谓是“不疯魔不成活”。 楚英俱乐部会员陈紫阳说, 美剧影视人物性格都十分爽朗,敢爱敢恨,通过此次表演,不仅学到了美语的语音语调,更了解了美国文化的独特之处。
一个半小时的英语角活动,七段美剧的俚语文化诠释,八个小组的精彩表演,使得同学们充分参与活动以及了解了有趣的美国文化知识。楚英俱乐部热切期待更多同学参加英语角活动,提高英语口语交际能力,获得更多新鲜有趣知识。